There's a store around the corner called Knitter's Attic, open 7 days a week no less! Despite the name, it is of course, a single storey dwelling. One of their window displays does show they're progressive enough to have solved the noisy child problem quite well and possibly permanently.
Although I haven't thought much about him lately, I'm glad to know someone in the area is providing updates on Atlas' doings in the back window of their van.
Seeing this assured my journey around the building to see if there were more clues about Atlas. The storefront sign was obscured by too many trees to take a decent photograph but I can honestly report that the signpost up ahead reads: Atlas Pood Drapery. Talk about a fibre-filled colon blowing statement!
Welcome to the jungle people.